Francis Ford Coppola reeditou o final de O Poderoso Chefão Parte III

ADVN - O Poderoso Chefão Parte III (O Padrinho III): O diretor Francis Ford Coppola revisita seu filme de 1990 e revela uma reviravolta impressionante em O Poderoso Chefão, Coda: A Morte de Michael Corleone

 Francis Ford Coppola fez mudanças significativas em seu filme de 1990, The Godfather Part III, que vai surpreender e encantar os fãs da trilogia da máfia.

O cineasta de 81 anos reeditou recentemente o ato final de sua série mob para criar uma nova versão do filme, intitulada O Poderoso Chefão de Mario Puzo, Coda: A Morte de Michael Corleone, que será lançado em 8 de dezembro.

E os críticos de cinema já parecem apreciar as mudanças, notando que a versão recortada parece 'muito melhor' do que o filme original, que detém uma classificação humilde de 68% no Rotten Tomatoes.

O crítico Mike Ryan observou "realmente não houve * que * muitas mudanças fora da cena de abertura e do final" em sua crítica do filme.

O novo final representa a maior mudança no corte original, que mostrava um idoso Michael Corleone (Al Pacino) morrendo e caindo da cadeira imediatamente antes dos créditos rolarem.

A nova versão na verdade contradiz o subtítulo do filme, por nunca mostrar o padrinho idoso de Pacino morrendo.

Em vez disso, o filme escurece com uma foto de seu rosto, antes de mostrar uma série de cartões de título antes dos créditos, que dizia: 'Quando os sicilianos desejam' Cent'anni '... significa' por uma vida longa '. um siciliano nunca esquece.

Em uma entrevista para o New York Times na quarta-feira, Coppola explicou o significado da mudança observando que 'por seus pecados, [Michael] tem uma morte pior do que a morte.

- Ele pode ter vivido muitos e muitos anos depois dessa terrível conclusão. Mas ele nunca esqueceu quanto pagou por isso.

O recorte de abertura dispensa a filmagem da casa de Michael em Lake Tahoe, por si só um retrocesso do infame final de O Poderoso Chefão Parte II.

Agora, a abertura do Coda apresenta imediatamente ao público o novo conflito da sequência: a família do crime Corleone iniciando negócios com o Vaticano.

Movendo uma cena posterior na sequência do filme, Coda começa com Michael negociando um acordo multimilionário envolvendo o Banco do Vaticano e uma imobiliária.

Coppola explicou a importância da cena, dizendo 'Você entendeu direito: Qual é o problema? Os Corleones alcançaram tal nível de sucesso e riqueza que podem emprestar dinheiro ao Vaticano. '

O novo corte também é mais curto, diminuindo quase 20 minutos do tempo de execução original de três horas.

No entanto, um elemento não cortado foi o desempenho de Sofia Coppola como Mary Corleone, que permaneceu praticamente intocado, apesar de muitos anos de ataque crítico.

Coppola escalou sua filha, então com 18 anos, para o papel central, depois que a atriz original Winona Ryder deixou o filme.

Muitos críticos e fãs criticaram a performance e rejeitaram seu elenco como nepotismo, mas de acordo com Matt Singer no ScreenCrush, 'seu arco permanece razoavelmente intacto' em Coda.


Seja um parceiro do nosso Blog: Fale conosco.

Segue o "Águas da vida" no Facebook


O romance do ano:
Adelaide - A Duquesa

 


 

Comentários